Prevod od "oni nam" do Češki

Prevodi:

nevěří nám

Kako koristiti "oni nam" u rečenicama:

Èula si Marka, oni nam ne veruju.
Proč? - Slyšela jsi Marka, nevěří nám.
Oni nam neæe pomoæi da izaðemo.
Oni nám nepomůžou dostat se ven.
Oni nam pomažu da sačuvamo naš smisao za humor.
S nimi nikdy neztratíme smysl pro humor.
Oni nam pomažu da prodamo dijamant u svrhu financiranja Botanièkoga vrta.
Rytíři v kápích nám pomohou prodat diamant na zaplacení botanické zahrady.
Istina je tu pred vama, ali oni nam nude zakusku od laži!
Pravda leží před vámi, ale oni vám ukazují samé lži!
Oni nam na neki naèin daju nadu, nadu u postojanje božanskog.
Oni jsou vlastně naše naděje, že existuje něco vyššího.
Amerièki vojnici su još uvek svakodnevno sjebavani a oni nam to èak i ne govore!
Americký vojáci dostávaj každej den pěknej nářez.
Pošto oni nemaju ništa da dobiju kada dodje do kraja rata... oni nam neæe dati da zauzmemo Suzhou
Protože nemají už co získat, když už se blíží konec války, nedají si vzít Su-čou.
Sa svim njihovim dijamantima oni nam se rugaju
Se všema těma parádníma diamantama se nám vysmívají.
Svakako, želim izraziti svoju zahvalnost... za dve jako bitne osobe... koje nisu mogle biti ovde danas, ali oni nam šalju pozdrave i najlepše želje,
Každopádně, chtěla bych ještě vyjádřit naší vděčnost dvoum úžasným lidem, kteří zde s námi nemohli dnes být. Ale mrzí je to a posílají nám milá přání.
A možda se ništa od toga nije dogodilo i oni nam mažu oèi.
Ledaže, nic z toho se nestalo a oni nás jen tahají za nos.
Oni nam ne trebaju da bi kompletirali naše lepe slike.
K našemu hezkému obrázku je nepotřebujeme.
Oni nam daju hranu i smještaj a ti možeš ostati sa svojim sinom.
Dají nám jídlo a ubytování a vy byste mohl zůstat se svým chlapečkem.
Ali oni nam takodje otkrivaju da vreme ovde gore teèe brže nego dole na Zemlji.
Ukazují však také, že čas tady nahoře běží rychleji než dole na Zemi.
Oni nam daju voæni sok za vrijeme "sretnog sata".
Ne. Dávají nám ovocné džusy. Jen při vyjímečných příležitostech.
Kažemo im da su to posmrtni ostaci njihovih voljenih i oni nam veruju.
Kdybychom jim řekli, že jsou to ostatky jejich milovaného, věřili by nám.
Pozvali smo ih ovde, a oni nam vraæaju uvredama i osudama.
Pozvali jsme je sem a oni nás bombardují urážkami a rozsudky.
Ali oni nam neæe izaæi na megdan.
Ale oni se s námi nestřetnou na poli.
Pa, oni nam govore svašta da to opravdaju.
Tak nám prozrazují věci, aby to ospravedlnili.
Kad god im se približimo, oni nam izmaknu.
Pokaždé, když se přiblížíme, proklouznou nám.
Po mom računati, prema listu oni nam je dao, mi smo jedan kratki.
Když porovnám svoje počty se seznamem, tak mi jedno děcko chybí.
Oni nam dobavljaju odeæu vrhunskih dizajnera.
Tady to je. - Zásobují většinu špičkových návrhářů.
I dok mi zbrinemo dete, oni nam ukradu morfijum.
A když jsme dítě ošetřovali, ukradli nám morfin.
Oni nam uzmu živote, mi im uzimamo stanicu i svaku žutu banku koju æe ubuduæe zaraditi od nje.
Vezmou naše životy, my vezmeme jejich stanici a každý cent, který z ní vydělají.
Ispostavlja se da smo prekriveni oblakom mikroba i oni nam uglavnom čine dobro, više nego što nas uništavaju.
A ukazuje se, že jsme pokrytí mračnem mikrobů a ony mikroby nám vlastně po většinu času spíše přinášejí užitek, než aby nás zabíjely.
Oni nam govore i o raznovrsnosti, govore nam o obilju života, i govore nam o tome kako se život ovako dugo održao da bi dostigao civilizaciju, inteligenciju, tehnologiju, i zaista, filozofiju.
A povídají nám o rozmanitosti, povídají nám o hojnosti života, a povídají nám, jak tenhle život mohl přežít tak dlouho, dosáhnout civilizace, inteligence, technologie a v neposlední řadě i filosofie.
Oni nam daju dublje nijanse boja, ali nam takođe saopštavaju šta je gore, na snimcima gde ne vidimo površinu vode.
Jejich barva určuje jednak hloubku, ale taky, kterým směrem je hladina v záběrech, kdy ji nevidíme.
Možemo bolje od isključivog ulaganja u primenu zakona kao sredstva, jer oni nam ne daju osećaj značaja koji je u srži razloga zašto mnogi od nas rade mnogo štetnih stvari tragajući za značajem.
Můžeme udělat víc než jen investovat do vymahatelnosti práva, protože to vám nedá pocit, že na vás záleží. A to důvod, proč mnozí z nás dělají tolik špatných věcí: usilujeme o to, aby na nás záleželo.
Obožavam ih. Oni nam govore šta želimo.
Miluju je. Prodávají nám jen to, co chceme.
A evo, oni nam vraćaju došavši da nas isteraju iz nasledstva Tvog, koje si nam predao.
Aj hle, oni odplacejí se nám, přitáhše, aby nás vyhnali z dědictví tvého, kteréž jsi právem dědičným dal nám.
A oni nam odgovoriše ovako govoreći: Mi smo sluge Boga nebeskog i zemaljskog, i zidamo dom koji je bio sazidan pre mnogo vremena, koji je zidao i podigao veliki car Izrailjev.
Těmito pak slovy nám odpověděli, řkouce: My jsme služebníci Boha nebe a země, a stavíme dům, kterýž byl ustaven prvé před mnohými lety, jejž byl veliký král Izraelský stavěl i dokonal.
0.45522689819336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?